Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
18 août 2011 4 18 /08 /août /2011 07:00

Bonjour tout le monde,

 

J'espère que vous allez bien et que les vacances ont été (ou sont encore) bonnes.

 

Après un long silence, je vais essayer de redémarrer Blablabibli en douceur.

 

Cet endormissement a été contraint par les concours de bibliothécaire (d'Etat ici (OK), de territorial (pas OK)). Mais il y a eu aussi des évènements plus sympas.

 

Notamment un voyage dans l'ouest des Etats-Unis, dont voici quelques photos :

 

 

 

 

Le premier article est prévu pour dans quelques jours. Je vais essayer de tenir le rythme, malgré les changements professionnels qui s'annoncent. Je vous expliquerai tout ça dans un prochain message.

 

D'ici là, portez-vous bien et @ bientôt !

Repost 0
21 juin 2010 1 21 /06 /juin /2010 20:00

Suite et fin du voyage commencé ici et continué !

 

Chine (1232-2)

 

Septième étape : Pékin

 

L'arrivée à Pékin s'est faite en train de nuit. En première classe, les couchettes sont confortables et le voyage s'est déroulé sans encombre, à peine obscurci par l'annonce d'une éruption volcanique en Europe

Plus petite que Shangaï, Pékin ne compte "que" 13 millions d'habitants. Mais c'est la capitale politique et historique de la Chine, avec beaucoup d'endroits à visiter. Petit tour d'horizon...

 

 

Chine (861)Premier grand classique, la Grande Muraille. Construite à partir du IIIème siècle avant Jésus Christ, elle avait pour but de protéger la frontière Nord du pays.

 

Chine (866)

Évidemment , nous n'en avons visité qu'un petit bout sur les 8000 kilomètres annoncés. A intervalles réguliers, se trouvent ces postes de garde.

 

Chine (870)Je n'arrêtais pas de penser aux soldats qui devaient prendre leur poste tous les jours.

 

Chine (885)

Car il y a quand même un sacré dénivelé. Mais c'est très impressionnant, et la vue à l'arrivée est exceptionnelle.

 

Chine (889)

La visite a continué avec la visite d'un tombeau Ming. La dynastie a régné de 1368 à 1644 et 13 des 16 empereurs sont enterrés dans une nécropole.

 

Chine (891)

La végétation a eu le temps de prendre ses aises.

 

Chine (898)

Tous les tombeaux ne se visitent pas. D'après notre guide, cela est dû au fait que les objets trouvés à l'intérieur se dégradent très vite une fois dehors. Les autorités chinoises attendent de posséder des techniques de conservation efficaces. Il faut également préciser qu'il faut descendre à plusieurs mètres (26 je crois) de profondeur pour visiter le tombeau.

 

Chine (916)

Avant d'être enterrés dans la nécropole, les empereurs traversaient la Voie des Esprits. La partie visitée est longue de 800 mètres et bordée de 36 statues.

 

Chine (917)

Il y a des mandarins d'ordres différents.

 

Chine (920)

Il y a également des animaux de différents espèces, représentant différents symboles. Ici, un chameau.

 

Chine (926)

A l'entrée (nous avons fait le chemin à l'envers) se trouve cette statue de tortue, symbole d'immortalité.

 

Chine (940)

Le lendemain, visite du Temple du Ciel. Ce parc est vraiment splendide.

 

Chine (942)

Ce site  a été entièrement restauré pour les JO de 2008.

 

Chine (945)L'intérieur est très beau également.

 

Chine (948)

On ne dirait pas, mais le bâtiment qu'on aperçoit sous l'arche se compose en fait de trois bâtiments !

 

Chine (959)

Voici le Hall des Prières pour la récolte.

 

Chine (962)

L'intérieur est très bien décoré.

 

Chine (974)

Autre visite d'une fabrique d'Etat : le cloisonné.

 

Chine (978)

Les ouvriers étaient en pause déjeuner, mais ça ne nous a pas empêché d'admirer les splendides objets décorés grâce à cette technique.

 

Chine (994)

Une vue de la Cité Interdite à partir de la place Tien'anmen, la plus grande place du monde (40 hectares).

 

Chine (997)

Le mausolée de Mao. La visite n'est heureusement pas au programme. Je me demande quand même quelle tête il a depuis son décès en 1976.

 

Chine (998)

L'URSS était vue comme la "grande soeur" de la Chine. L'influence se sent dans certains monuments.

 

Chine (1005)

Entrée dans la Cité Interdite.

 

Chine (1009)

Première cours de la Cité. Elle contiendrai 9999 pièces (ce qui est faux en vrai), donc elle s'étend sur plusieurs hectares.

 

Chine (1016)

Un couple de lions en bronze protège l'entrée. Ce symbole se retrouve souvent en Chine. Celui de droite a un globe sous sa patte.

 

Chine (1014)

Celui de gauche un lionceau.

 

Chine (1029)

Tous les bâtiments étant en bois, l'incendie était la plus grande crainte. Ces pots contenaient de l'eau. La pierre en dessous permettait de faire un feu pour éviter que l'eau gèle en hiver.


Chine (1037)

Des esprits protègent les bâtiments. Plus il y a de statues, plus le bâtiment est important. Celui-là était TRES important.

 

Chine (1050)

Une vue de l'extérieure. Je suis encore sous le charme.

 

Chine (1079)

Il y a également un jardin dans la Cité Interdite, avec des pavillions comme celui-ci.

 

Chine (1104)

Pour se remettre, pause dégustation dans une maison de thé.

 

Chine--1114-.jpgEt le soir, dégustation de canard laqué.

Chine (1133)

Reprise le lendemain avec un bref passage près du stade olympique, le "nid d'oiseau".

 

Chine (1140)

Etape suivante : les hutong. Ces quartiers anciens de Pékin sont constitués de maisons et de petites rues.

 

Chine (1143)

Balade en cyclo-pousse.

 

Chine (1156)

Nous avons été reçus par une famille. Il y a eu un cours pour apprendre à confectionner des raviolis. Mais les résultats étant plus concluants, notre hôtesse a fait le plus gros.

 

Chine (1205)

Petit détail amusant : en Chine, les enfants ne portent pas de couches, mais ces pantalons fendus.

 

Chine (1183)Visite du Palais d'été.

 

Chine (1197)C'est un splendide site, destiné à l'origine à la mère de l'empereur.

 

Chine (1200)

La galerie couverte, qui mesure dans mes souvenirs plusieurs centaines de mètres.

 

Chine (1207)

Le bateau de marbre.


Chine (1230)Pour conclure le voyage (de manière incertaine puisque le volcan faisait des siennes), nous avons assisté à un opéra. C'est vraiment très différent de ce que nous avons l'habitude de voir. Et, en dehors de quelques scènes, ça ne m'a pas plu. Mais j'étais content d'avoir découvert ce style.

 

Voilà, fin de ce voyage en trois partie.

Prochain billet sur les  quelques informations glanées sur les bibliothèques chinoises.

Repost 0
11 juin 2010 5 11 /06 /juin /2010 21:50

Suite du voyage commencé ici !

 

Chine (1232-2)

 

Quatrième étape : Souzhou et Tongli

 

Charmantes villes que ces deux endroits. Avec leurs canaux et leurs jardins, le surnom de "Venise de l'Est" est vraiment mérité.

 

Chine (355)Le Pont des Soupirs de l'Est.

 

Chine (377)Le Grand Canal de l'Est

 

Chine (369)Une ancienne pompe à eau (ce n'est pas moi sur la photo).

 

Chine (379)

Prière devant un temple (ce n'est toujours pas moi sur la photo).

 

Chine (385)Dans le temple, il y avait une sculpture de Bouddha et de ses disciples. Mais comme la fermeture était proche, il n'y avait plus de gardien et les lumières étaient éteintes.

 

Chine (407)Nous avons visité d'autres maisons de riches propriétaires.

 

Chine (414)Il y a eu le jardin Liu, puis celui du Maître des filets et enfin celui de la Retraite à Tongli.

 

Chine (422)Le style était assez ressemblant. Mais c'était tellement beau qu'on ne s'en lasse pas. Ici, c'est une photo du sol. Et il y avait plusieurs motifs.

 

Chine (432)Les bonsaïs sont très présents, rappelant que la culture japonaise a des racines profondément ancrées dans la culture chinoise.

 

Chine (449)

Et les plans d'eau sont splendides.

 

Chine (453)Dans un des jardins, il y avait une représentation en cours. C'est très différent de ce qu'on a l'habitude de voir.

 

Chine (465)Le mobilier aussi est très beau. Vous remarquerez que la fenêtre à l'arrière forme comme un cadre autour du paysage.

 

Chine (491)Pause visite d'une usine d'Etat : cette fois, le ver à soi. Les cocons sont en train de bouillir...

 

Chine (493)

...pour pouvoir récupérer les fils. Ça, c'est pour le folklore : il existe des machines automatiques maintenant.

 

Chine (523)Nous voici à Tongli, dans le jardin de la Retraite. Un des plus beaux.

 

Chine (531)

 

Chine (537)

 

Chine (538)Là, c'est la chambre de mes rêves que l'on voit : elle est lumineuse, avec un plancher et une vue sur un grand plan d'eau. Mais même à l'époque, je n'avais aucune chance : ce sont les appartements des dames.

 

Chine (542)

 

Chine (544)La vue de ma chambre rêvée ressemble un peu à ça.

 

 

Cinquième étape : Shangaï

 

Le passage à Shangaï a été très rapide. Il fut dire qu'il y aurait beaucoup à voir dans cette ville de 20 millions d'habitants, la plus peuplée de Chine. D'après notre guide, en 10 ans, c'est l'équivalent de 40 fois du quartier de la Défense qui a été construite là-bas.

Nous n'avons pas vu (enfin si, mais de très très loin) l'Exposition Universelle, car elle commençait le 1er mai.

 

Chine (563)

Promenade sur le Bund, avec une vue imprenable sur les gratte-ciels.

 

Chine (570)Le Décapsuleur.

 

Chine (595)Shangaï a conservé des quartiers typiques. Mais tout semble trop neuf pour être vrai.

 

Chine (608)Il y a quand même au milieu de tout ça le jardin du Mandarin Yu, qui lui fait plus traditionnel.

 

Chine (622)Un dragon dont le corps fait pratiquement toute la bordure du mur.

 

Chine (624)A une époque, le point culminant de Shangaï se trouvait dans ce jardin.

 

Chine (628)Des tas de petits poipois.

 

Chine (645)L'avantage de ce lieu touristique (il y avait un Starbuck que l'on peut voir à gauche), c'est qu'on a pu acheter plein de cadeaux.

 

Chine (661)Le soir, spectacle de cirque.

 

Chine (664)Et c'était vraiment impressionnant : ils sont entrés à 5 motos dans cette boule !

 

 

Sicièle étape : Xi'an

 

Xi'an est une ville d'environ 8 millions d'habitants.

Elle est connue pour abriter le tombeau de l'empereur où se trouve l'armée en terre cuite. Cette armée a été découverte en 1974, par un paysan (qui est encore vivant, puisque nous l'avons vu). Pendant 2000 ans, le secret a été gardé. Tout n'a pas encore été fouillé, car les objets s'abîment vite une fois sortis. Les autorités attendent de posséder les bonnes techniques pour le faire. Il y a aussi à mon avis une question financière.

Mais Xi'an possède également de très beaux lieux à visiter.

 

Chine (688)Une des premières étapes a été la Pagode de l'Oie Sauvage, construite en 648.

 

Chine (697)Elle est aujourd'hui vide, mais toujours aussi impressionnate à regarder.

 

Chine (719)

Si je me souviens bien, c'est la porte du Tambour.

 

Chine (721)Ici, c'est une mosquée.

 

Chine (728)Mais il faut vraiment le savoir pour s'en douter.

 

Chine (752)Spectacle de danse de l'époque Tang.

 

Chine (758)Suivi d'un banquet de raviolis.

 

Chine (760)Les raviolis ont normalement la forme de leur farce. Mais là, c'est pas évident.

 

Chine (779)Visite d'un marché pour la médecine chinoise.

 

Chine (789)Les ventres de tortues ne sont disponibles que sur ordonnance.

 

Chine (805)Nous voici dans la première fouille de l'armée en terre cuite.

 

Chine (806)Il y a 6000 statues, et toutes n'ont pas été sorties.

 

Chine (819)

2000 ans sous terre, et toujours aussi frais !

 

Chine (830)Il y avait aussi des superbes chariots qui ont été enterrés. Ici, c'est celui de l'empereur. Le toit rond représente le ciel, la forme carrée la terre.

 

Photo006Sur le site, il y aussi les plus grandes marionnettes du monde, qui ont été réalisées pour l'ouverture des JO. Elles représentent le passé et le futur de la Chine.

 

A suivre : Pékin.

Repost 0
17 mai 2010 1 17 /05 /mai /2010 09:04

Bonjour à tous !!

 

Voici quelques photos du voyage en Chine dont je parlais ici. C'était un voyage organisé, qui proposait de découvrir un panorama de la Chine. Nous sommes allés de Hong-Kong à Pékin en 12 jours, avec 3 vols internes et un train de nuit. Le rythme était donc assez soutenu.

 

Pour découvrir ce trajet, je vous propose de le suivre chronologiquement. Pour plus de lisibilité, je pense découper le voyage en 3 articles, plus un sur les bibliothèques !

 

Chine (1232-2)

 

 

Première étape : Hong-Kong

 

7 millions d'habitants vivent à Hong-Kong, qui est en fait composé de plusieurs îles. Bien que rattaché à la Chine en 1997, cette région possède encore un statut particulier. Pour preuve, il faut encore passer une douane pour aller de Hong-Kong en Chine. Mais tout le monde y trouve son compte : Hong-Kong qui continue à faire du business et la Chine qui en récolte les fruits.

 

L'aéroport était auparavant situé au plein coeur de la ville. Mais l'époque où les avions frôlaient les gratte-ciel est maintenant finie. L'aéroport a déménagé. Résultat, les immeubles sont maintenant détruits pour être reconstruits plus haut ! De toute façon, Hong-Kong ne cesse ne s'agrandir, en mangeant la mer !

 

Malheureusement, lors du voyage le temps n'était pas au beau fixe. Il y avait beaucoup de brume, ce qui empêchait de bien voir le paysage.

 

Chine--8-.jpgVue de la chambre d'hôtel

 

Chine (15)La baie de Hong-Kong la nuit

 

Chine (22)

Un trolley de Hong-Kong, décoré avec le Dr Slump

 

Chine (43)Hong-Kong vu d'en haut (à mi-hauteur du Pic Victoria)

 

Chine (62)Balade en sampan

 

Chine (65)

Et ça construit, et ça construit...

 

Chine (104)Et ça construit très haut !

 

Chine (102)Le cinéma français à Hong-Kong (Mic-mac à Tirelarigot)

 

Chine (84)Mais il y aussi des jolis parcs à Hong-Kong

 

Chine (86)McDo est vraiment partout !

 

 

 

Deuxième étape : Canton

 

Canton est en fait la région. La ville se nomme Guangzhou. C'est la troisième ville de Chine. Elle s'apprête à accueillir les Jeux Asiatiques.

 

Le rythme du voyage fait que nous y sommes restés peu de temps : les visites ont duré une demi-journée.

 

Chine (128)Visite de l'île de Shamian, qui est l'ancien quartier colonial. Il y a beaucoup de végétation et de demeure du style XIXème siècle. Beaucoup de personnes y font également leur gym ou y dansent. Ces réunions en public sont très courantes en Chine.

 

Chine (130)L'évolution des femmes en Chine : passé éloigné, passé, présent.

 

Chine (135)Visite d'un marché. Beaucoup de ces ingrédients sont destinés à la médecine chinoise. On dit quand même que les Cantonais mangent tout ce qui a quatre pattes suaf les tables et les chaises, tout ce qui vole sauf les avions, tout ce qui nage sauf les bateaux et les sous-marins.

 

Chine (143)

Et effectivement, on trouve de tout !

 

Chine (157)

Visite du temple de la famille Chen. Malgré les travaux permanents, des bâtiments anciens sont épargnés.

 

Chine (179)La Révolution culturelle est quand même passée par là.

 

Chine (168)Mais le gardien est toujours là...

 

Chine (195)... ainsi que les bonsaïs.

 

Chine (346)J'ai oublié de vous dire : à chaque étape, il y a visite obligatoire d'une fabrique d'Etat. On vous montre comment on fabrique l'artisanat local et hop, on finit par passer 45 minutes dans la boutique. C'est parfois intéressant, mais souvent long. A Canton, c'était les perles. Je ne montrerai que ce qui est intéressant.

 

 

 

Troisième étape : Yangshuo et Guilin

 

Etape plus rurale, car Yangshuo et Guilin abritent respectivement 100 000 et 600 000 habitants. Des petites villes, quoi.

 

Ici, le voyage vaut surtout pour les paysages et la découverte de la campagne.

 

Chine (217)Fantastiques pics karstiques. Comme disait le guide, nous sommes venus au bon moment : 200 millions d'années plus tôt, il n'y avait rien ; 200 millions d'années plus tard, il n'y aura plus rien.

 

Chine (228)

Là-bas, les buffles travaillent 15 jours par an.

 

Chine (249)L'entrée d'une maison dans un village.

 

Chine (264)Croisière sur la rivière Lijiang.

 

Chine (319)Vu de Guilin du sommet d'un pic. C'est très impressionnant, cette ville à perte de vue.

 

Chine (325)La base du pic était vraiment bien décorée.

 

A suivre : Suzhou et Tongli, Shangaï, Xi'an et Pékin.

Repost 0
27 mars 2009 5 27 /03 /mars /2009 09:00
En Thaïlande, les îles sont nombreuses, et il est dommage de ne pas aller en visiter une. Nous avons choisi Koh Chang (l'île de l'éléphant), située à l'est de Bangkok, du fait de sa relative proximité avec la capitale.

Il faut prendre un ferry pour la rejoindre, mais la traversée vaut déjà le détour :




Nous avons choisi de passer une journée en bateau pour découvrir la mer et ses habitants :


Il nous a emmené nager autour d'île comme celle-ci : c'était très très beaux et riche en vie sous-marine.


Et puis le soir, le coucher de soleil était exceptionnel (vu de la plage de Kai Bae) :






Voilà, c'était la dernière étape de ce voyage. J'espère qu'il vous aura plu.

Si par hasard vous souhaitiez aller en Thaïlande, n'hésitez pas à m'écrire : je pourrai vous envoyer les adresses des guesthouses que nous avons testées.
Repost 0
25 mars 2009 3 25 /03 /mars /2009 09:00
Après Chiang Mai, étape d'une journée à Sukhothaï. Peu de photos, mais un des plus beaux souvenirs de ce voyage. A 13 km de la ville actuelle, subsistent de nombreuses ruines de la vieille cité, première capitale du royaume thaï.
Imaginez un lieu gigantesque, où il faut louer un vélo pour se déplacer, où se trouvent de nombreuses statues et des restes de temple majestueux. Il n'y a presque personne et vous découvrez seuls ces lieux si majestueux et remplis d'histoire.
Et l'UNESCO ne s'y est pas trompé : ces lieux sont classés au patrimoine mondial.
Laissons maintenant parler les photos...








Repost 0
24 mars 2009 2 24 /03 /mars /2009 09:00
Petite découverte pendant mon escapade thaïlandaise : un salon du livre international est organisé à Bangkok, du 27 mars au 6 avril 2009. Il s'agit de la 7ème édition.

Et devinez quoi ! Cette année, c'est la France qui est à l'honneur !

L'Alliance française de Bangkok participe donc activement à ce rendez-vous et a concocté un sympathique programme. Si vous êtes à Bangkok à ce moment là, vous pourrez participer à une vente de livres francophones, rencontrer Bernard Werber, assister à des conférences, participer à des ateliers... C'est très complet.

Si ça vous intéresse, si vous êtes à Bangkok à ce moment là, vous trouverez plus d'informations sur le site, version thaï ou version anglaise.
Repost 0
23 mars 2009 1 23 /03 /mars /2009 09:00
Coucou,

Je prolonge la semaine Thaïlandaise, pour cause de manque de temps la semaine dernière

Après Bangkok, nous avons pris le train de nuit pour Chiang Mai, au Nord du pays.


On l'appelle la ville aux 300 temples (mais je ne vous en fais voir que 2 )




Le lendemain, nous sommes partis pour un trek de 3 jours dans la jungle. Au programme, balade à dos d'éléphant...


lâché de montgolfière...


rencontres avec des animaux : buffles,


cochons,


et tarentules !


Nous avons dormis dans des villages comme ceux-ci, perdus au milieu des rizières.


Les familles qui y habitent sont très accueillantes et gentilles.


Voilà la méthode pour griller son pain.


Les assiettes sont très écologiques.


Les paysages étaient très beaux.


Et pour finir, une baignade au pied de la cascade (l'eau était assez froide).



Repost 0
19 mars 2009 4 19 /03 /mars /2009 09:00
Deux passages à Bangkok pendant le voyage : un au début du séjour, le second à la fin. C'est une très grande ville et je n'en ai vu qu'une petite partie.

Temple tout neuf dans le quartier chinois (Chinatown)


4 millions de personnes vivent à Bangkok. Autant vous dire que les embouteillages sont nombreux. Les lignes de bus sont assez mal indiquées, aussi on se déplace plutôt en taxi (climatisé) ou en tuk-tuk (vous pouvez en voir un ci-dessous).

Visite du Wat Arun, au style cambodgien.


Visite du Palais Royal. Le site est très grand, très richement décoré. Les Thaïlandais aiment beaucoup leur roi et ont beaucoup de respect pour lui et sa famille.



En Thaïlande, il y a aussi des places prioritaires dans le métro.

Visite du Wat Po, là où se trouve l'immense Bouddha couché. Mais il y a également d'autres choses à découvrir.



Un temple indien dans Bangkok.




Repost 0
17 mars 2009 2 17 /03 /mars /2009 09:00
Le voyage en avion comprenait une étape au Koweït. L'aéroport était petit, mais j'ai pu y rencontrer la poupée Jamila, qui est à première vue l'alter ego de Barbie au Moyen-Orient (notez que Jamil est son Ken).


L'aéroport de Bangkok est tout neuf, très grand et on s'y perd facilement.

Accueil typiquement thaïlandais : dans tous les restaurants, le waï est de rigueur.

La famille royale est très aimée par le peuple thaï. Le roi, âgé de 81 ans, s'est retiré au bord de la mer mais il est toujours présent pour les évènements importants.

Les geckos sont très nombreux. Ils viennent le soir à côté des lampes pour attraper de nombreux insectes. Son cri est très caractéristique.

Le jus de coco est très frais en Thaïlande et servi dans son emballage d'origine.

J'ai eu la chance d'être logée chez une amie à Bangkok. Voici la vue du quartier Silom, à partir du 13ème étage.

Repost 0